Archiv der Kategorie: Jobs

Kommentare und Diskussionen zum Thema Jobs

Die soziale Hängematte ist in Deutschland

Veröffentlicht am von November 10, 2014

Die soziale Hängematte ist in Deutschland

Es gibt kaum ein Land, in dem es den Menschen besser geht. Kapiert haben das in der Zwischenzeit leider nur sehr wenige. Es wird gejammert, lamentiert und gefordert. Dass es den deutschen Finanzen nicht gut geht, liegt zu einem sehr großen Teil an denjenigen, die nach wie vor der Meinung sind, dass die anderen gefälligst für sie arbeiten sollen. Gespart wird dadurch auch an Kindern, Bildung, Erziehung und an wirklich unverschuldet in Armut gefallenen Mitmenschen.

weiter lesen >>

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute ist so nah? Fachkräfte gesucht?

Veröffentlicht am von November 10, 2014

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute ist so nah? Fachkräfte gesucht?

Es fällt auf, dass unsere Fachkräfte offensichtlich doch zu doof sind, weil sie es einfach nicht schaffen, auf sich aufmerksam zu machen, und woran liegt das? An der Angst zu versagen. An der Angst, sich bei einem Bewerbungsgespräch nicht richtig zu artikulieren und zu „verkaufen“. Da gibt es diejenigen, die ohne Scheu drauf losplappern, sich ins beste Licht rücken und damit den potenziellen Chef beeindrucken. Aber es gibt auch solche,

weiter lesen >>

Her mit den Optimisten

Veröffentlicht am von November 10, 2014

Her mit den Optimisten

Es lässt sich nicht leugnen und wird so langsam aber sicher immer übersichtlicher, dass die ganz große Krise überwunden zu sein scheint. Ist das nicht schön? Es sind Ferien, das Wetter ist naja, aber immerhin, die Leichtathletik EM bringt auch deutsche Medaillen daher, Frau von der Leyen turtelt als Sozialanmahnerin durch die Lande mit wirklich guten Ideen, Rainer Brüderle profiliert sich ein wenig, außer in der Frage des Fachkräftemangels,

weiter lesen >>

Abgeordnetinnen strippen für die Frauenquote

Veröffentlicht am von November 10, 2014

Abgeordnetinnen strippen für die Frauenquote

In Tschechien ziehen sich Politikerinnen für einen Kalender aus, um zu zeigen, dass es in der Politik auch Frauen gibt. Das ist wirklich eine grandiose Idee finde ich. Die Damen haben übrigens ihr Ziel mehr als erreicht. Bei der Wahl im Mai haben Frauen 44 der 200 Sitze im Parlament gewonnen, so viel wie nie zuvor.

Es ist ganz klar, dass diese Abgeordneten nicht unbedingt den Nerv der Feministinnen getroffen haben, aber

weiter lesen >>

Mehr Geld zum Ausgeben, da lacht der Konsument

Veröffentlicht am von November 10, 2014

Mehr Geld zum Ausgeben, da lacht der Konsument

Jetzt ist es amtlich. Was viele schon immer wussten, nämlich, dass wenn man mehr Geld hat, man auch mehr Geld ausgeben kann, ist jetzt doch tatsächlich von Wirtschaftsweisen bestätigt worden. Ich verbeuge mich vor dieser Erkenntnis. Da wäre ich im Leben nicht drauf gekommen.

weiter lesen >>

Fachübersetzungen durch Muttersprachler = Professionelle Übersetzungen II

Veröffentlicht am von April 23, 2013

Fachübersetzungen durch Muttersprachler = Professionelle Übersetzungen II
Ich habe Ihnen in dem vorherigen Bericht einiges darüber erzählt, wieso es unheimlich wichtig, sogar unerlässlich ist, dass ein Übersetzer nur in seine Muttersprache übersetzt. Es tragen aber noch weitere Faktoren dazu bei, dass Sie „die perfekte Übersetzung“ erhalten. Ja, es sind die Ausbildung und Erfahrung des Übersetzers auch sehr wichtig. Man muss übersetzen können…man muss den Beruf erlernt oder zumindest jahrelange Erfahrung auf dem Gebiet haben, es geht um Techniken die man anwendet, nicht nur um schneller zu sein, sondern auch um hervorragende Qualität liefern zu können.
Damit ist es aber leider auch noch nicht getan…der Übersetzer muss natürlich die Sprache beherrschen und übersetzen können, aber was ist, wenn er einen technischen Text zum Übersetzen bekommt, wovon er überhaupt nichts versteht und Technik interessiert ihn vielleicht gar nicht.
ALLE guten Übersetzer

weiter lesen >>

Fachübersetzungen durch Muttersprachler = Professionelle Übersetzungen

Veröffentlicht am von April 23, 2013

Fachübersetzungen durch Muttersprachler = Professionelle Übersetzungen

Wieso ist eine Fach-Übersetzung so wichtig und wieso wird dabei die Muttersprache betont? Diese Fragen stellen sich einem Laien automatisch, wenn man im Web nach Übersetzungen sucht, wobei diese Begriffe leider nicht für alle Übersetzungs-Dienstleister die gleiche Bedeutung haben.
Die Sprache wird als Spiegel der Kultur bezeichnet, also mit der Muttersprache lernen wir auch unsere Kultur und unsere Umgebung kennen. Wir wissen bei Wortspielen was gemeint ist, genauso wie wir wissen, wie man in unserem Heimatland die Leute begrüßt und welche Gepflogenheiten es gibt.
Man kann sich ausschließlich in der eigenen Muttersprache einwandfrei ausdrücken, dass es

weiter lesen >>

Online Übersetzungs-Service

Veröffentlicht am von April 23, 2013

Online Übersetzungs-Service
Bevor man unter der Überschrift „Online Übersetzungs-Service“ an Maschinen-Übesetzung denkt, also Übersetzungen, die durch eine Software ausgeführt werden, muss man das gleich genau erklären: Es geht um Übersetzungen, die von hochprofessionellen Übersetzern, also von Menschen gemacht werden.
Es geht dabei auch nicht um die Kontaktaufnahme mit einem Übersetzungsbüro, wo man eine Email an die Firma schreibt und stundenlang (ev. sogar Tage) darauf wartet, dass man überhaupt ein Angebot bekommt.
Nein, es geht um ein automatisiertes System, wo Sie für die gewünschte Übersetzung in einer Minute ein Angebot bekommen und sollte der Preis Ihren Vorstellungen entsprechen, so können Sie das Dokument gleich zur Übersetzung abschicken. Das System

weiter lesen >>

Volksentscheid über Rauchverbot am 4. Juli

Veröffentlicht am von April 23, 2013

Volksentscheid über Rauchverbot am 4. Juli
Der Volksentscheid über ein ausnahmsloses Rauchverbot in Bayerns Wirtshäusern und Bierzelten kommt am 4. Juli
Im Streit um das Rauchverbot in Bayerns Gastronomie naht ein Ende: Nach dem erfolgreichen Volksbegehren für ausnahmsloses Nichtrauchen in Gaststätten, Kneipen und Festzelten steht am 4. Juli ein Volksentscheid an. In diesen Tagen werden die Stimmzettel an Bayerns Wahlberechtigte verschickt.
Auf Initiative der Ökopartei ödp, unterstützt von der SPD, den Grünen und

weiter lesen >>

Fristlose Kündigungen aus banalsten Gründen häufen sich

Veröffentlicht am von November 10, 2014

Fristlose Kündigungen aus banalsten Gründen häufen sich

Kein Wunder, wie ich finde.

Jetzt darf z.B. „Emmely“ bleiben, die bereits fristlos gekündigt wurde wegen angeblichen Pfandmarkenbetruges in der unermesslichen Höhe von 1,30 €. Ja, was wird sie wohl für ein supertolles Klima an ihren Arbeitsplatz erwarten? Ach so ja, sie war ja schließlich auch die einzige Mitarbeiterin von

weiter lesen >>

Übersetzungsbüro, Global und Fortschrittlich durch Fachübersetzungen

Veröffentlicht am von April 23, 2013

Übersetzungsbüros, Global und Fortschrittlich durch mehrere Sprachen, Fachliche Übersetzungen
In Zeiten der Globalisierung und der internationalisierung aller Geschäfte, speziell im online Bereich aber auch alteingesessene Firmen, setzen ja mittlerweile die meisten Firmen und Geschäfte verstärkt auf eine ansprechende und ausführliche Internet Präsenz. Das ist auch gut so. Doch wo es immer noch fehlt und hakt, ist, dass viele die eben auf dem internationalen Markt mitspielen wollen, ihre Webseiten, Broschüren und Werbekampagnen oftmals nur in einer Sprache haben.
Aber um wirklich auch im Ausland seriös und Representiv zu sein, soll und muss man seine Webseiten, Dokumente u.a. auch in andere Sprachen Übersetzt aufführen.
Alleine aus dem Grund schon

weiter lesen >>

Low-Budget Werbung im Trend

Veröffentlicht am von Oktober 1, 2015

Low-Budget Werbung im Trend bzw. im Aufschwung
Das Budget für Marketingmaßnahmen ist meistens nicht unbegrenzt hoch. Gerade kleinere und mittlere Unternehmen können nicht horrende Summen für Ihre Werbung einplanen und ausgeben. Umso wichtiger und notwendiger ist es in diesen Bereichen und für diese Firmen, die Werbemaßnahmen gezielt und effizient einzusetzen. Die meisten Werbe Agenturen haben sich aber nur auf die „Großen“ spezialisiert und nehmen von der effektiven Low-Budget-Werbung Abstand, ja teilweise lehnen

weiter lesen >>

Corporate Blogging – Blog für Unternehmen und Firmen

Veröffentlicht am von April 23, 2013

Corporate Blogging – Blog für Unternehmen und Firmen
Wurden Blogger vor einiger Zeit als „Hobby-Journalisten“ betrachtet, kommen immer mehr Unternehmen darauf, den Marketingvorteil des Corporate Blogging anzuwenden. Ein Blog eignet sich besonders hervorragend als Kommunikationskanal mit Kunden und Interessenten und pusht die Imagebildung eines Betriebes ausserordentlich. Ein Firmen Blog ist für Unternehmen jeder Größe und Art ein äußerst positives und interessantes Marketinginstrument, dass man

weiter lesen >>

Das große soziale Sparpaket wurde also beschlossen …

Veröffentlicht am von November 10, 2014

Das große soziale Sparpaket wurde also beschlossen …

Und siehe da, es tut sich was! Um die enormen Herausforderungen, eine sozial verträgliche und gerechte Sparpolitik zu betreiben, wissen wir seit es die Bundesrepublik, und seit 1990, seit es Ost und West gibt. Gehalten hat sich bis heute keine Partei an die in den verschiedenen Wahlkämpfen gemachten Versprechungen,

weiter lesen >>