Am 18. August 1896 wird das BGB, das Bürgerliche Gesetzbuch, verkündet und tritt am 1. Januar 1900 in Kraft. Es ist in modefizierter Form bis heute gültig.

Am 18. August 1934 wird Al Capone ins Bundesgefängnis von Alcatraz verlegt. Damit sollen seine Kontakte zur Außenwelt unterbunden werden.

Am 18. August 1939 werden Hebammen, Geburtshelfer und Ärzte durch Erlass aufgefordert, Kinder und Neugeborene mit Behinderung zu melden, das Euthanasieprogramm ( Euthanasie = Sterbehilfe )der Nationalsozialisten beginnt.

Am 18. August 1976 zündet sich der evangelische Pfarrer Oskar Brüsewitz auf offener Straße in Zeitz an, um gegen die Menschenrechtsverletzungen in der DDR zu protestieren. Er stirbt am 2. August an seinen schweren Verletzungen.

Am 18. August 1896 wird der erste motorbetriebene Lastwagen in Cannstatt bei der Daimler-Motoren-Gesellschaft vorgestellt.

Am 18. August 1959 kommt der Mini auf den Markt. Entworfen hat ihn Sir Alec Issigonis für die British Motor Corporation.

Am 18. August 1933 wird der Volksempfänger ( Radio ) auf der Berliner Funkausstellung vorgestellt.

Geburtstage am 18. August: 1830 Franz Joseph I., Kaiser von Österreich, 1933 Roman Polanski, Filmregisseur,  1936 Robert Redford, US-amerikanischer Schauspieler, 1943 Manuela, deutsche Schlagersängerin, 1944 Volker Lechtenbrink, deutscher Schauspieler und Schlagersänger, 1952 Patrick Swayze, US-amerikanischer Schauspieler, 1957 Harald Schmidt, deutscher Schauspieler, Kabarettist und Moderator, 1963 Heino Ferch, deutscher Schauspieler, 1969 Edward Norton, US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur, 1976 Michael Greis, deutscher Biathlet.